Gawain Forster on how little pink bins at Band on the Wall are giving chewing gum a whole new lease of life.